Go Back   Diễn đàn nhà sách Sông Hương > THẾ GIỚI SÁCH > Thơ
Hỏi/Đáp Thành Viên Lịch T́m Kiếm Bài Trong Ngày Đánh Dấu Đă Đọc

 
 
Điều Chỉnh Xếp Bài
Old 20-02-2008, 04:56 PM   #1
manhtuong
Lớp 10
 
Tham gia ngày: 18-07-2007
Bài gởi: 209
Default Truyện Kiều chữ Nôm



Đến nay, tác phẩm “Truyện Kiều” - một kiệt tác của thi hào Nguyễn Du - vẫn c̣n nhiều tranh luận về sự sai khác giữa các bản in. Trước thực trạng ấy, nhà nghiên cứu Nguyễn Thế và Phan Anh Dũng muốn giới thiệu đến đông đảo bạn đọc bản TRUYỆN KIỀU CHỮ NÔM. Bản này, khi chú dị bản, tác giả chủ yếu so sánh với bản quốc ngữ “Truyện Kiều” của Bùi Kỷ - Trần Trọng Kim hiệu khảo (v́ đây là bản được in nhiều, phổ biến sớm và rộng). Bên cạnh đó, phần chú giải và chú dị bản được giới hạn ngắn gọn, tránh biến cuốn sách thành một tác phẩm chuyên khảo, và được đánh số liên tục, các chữ có dị bản được in nghiêng. Riêng chữ Nôm, tác giả cố gắng khảo thật kỹ bản Nôm Kiều Oánh Mậu và t́m đôi chỗ người trước phiên âm chưa sát, đồng thời t́m thêm các cách đọc khác với người trước để độc giả rộng đường đánh giá và thưởng thức.
manhtuong is offline  
Old 21-02-2008, 08:28 AM   #2
thaivule
Lớp 7
 
Tham gia ngày: 19-03-2007
Bài gởi: 95
Default

Đúng là càng đọc Truyện Kiều thì càng thấy hay càng thấy Nguyễn Du của ta tài hoa quá. Cho đến bây giờ quả thực chưa có một tác phẩm thơ nào có thể sánh được với Truyện Kiều.
Trăm năm trong cõi người ta.
Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau.
thaivule is offline  
Old 21-02-2008, 08:35 AM   #3
sat005
Lớp 6
 
Tham gia ngày: 18-01-2007
Bài gởi: 79
Default

Truyện Kiều được người ta thích bởi vì nó giống như một cuốn tiểu thuyết về cuộc đời của một người đẹp vậy.
Gọi là thơ đó nhưng nó lại kết cấu như truyện và ngôn ngữ trong tác phẩm cũng rất hay để chúng ta học và trau dồi thêm.
sat005 is offline  
 


Điều Chỉnh
Xếp Bài

Quuyền Hạn Của Bạn
Bạn không được quyền gởi bài
Bạn không được quyền gởi trả lời
Bạn không được quyền gởi kèm file
Bạn không được quyền sửa bài

vB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 01:13 AM.


Powered by: vBulletin , Jelsoft Enterprises Ltd.