Hai nhà Kiều học đưa nhau ra ṭa


Một nhà nghiên cứu Truyện Kiều, ông Nguyễn Quảng Tuân, đâm đơn kiện một nhà Kiều học khác là ông Đào Thái Tôn (Viện Nghiên cứu Hán Nôm) v́ đă tự ư lấy toàn văn bốn tác phẩm của ông để in trong cuốn Văn bản truyện Kiều - Nghiên cứu và Thảo luận
Vụ tố cáo vi phạm bản quyền này được Ṭa án nhân dân TP.Hà Nội xét xử sơ thẩm hôm 25/12.Cuốn sách đang được nói tới của tác giả Đào Thái Tôn tập hợp 10 bài viết rải rác trong ṿng ba năm của các nhà nghiên cứu Hoàng Xuân Hăn, Đào Thái Tôn và Nguyễn Quảng Tuân, dựng lại một cuộc tranh luận kịch liệt về vấn đề văn bản học Truyện Kiều.
Sách được NXB Hội Nhà văn in năm 2001 và Sở Văn hóa Thông tin Hà Tĩnh tái bản năm 2003
Hai nhà Kiều học, cùng chung niềm say mê suốt đời với nàng Kiều, để rồi gây ra những cuộc khẩu chiến không đội trời chung và cao trào là cuộc chiến trên công đường.

Ông Đào Thái Tôn TS Cù Huy Hà Vũ (đại diện
tại pḥng xử án cho ông Nguyễn Quảng Tuân) tại phiên ṭa


Từ xưa đến nay, trong giới học thuật ai cung biết ông Tôn và ông Tuân vốn hay "khẩu chiến" về chuyện chữ nghĩa khi nghiên cứu "Truyện Kiều". Và vụ kiện cáo này âu cũng là chuyện "giọt nước tràn ly" khi ông Tôn dùng bốn bài báo của ông Tuân trong cuốn sách của ḿnh
TAND thành phố Hà Nội tuyên phạt ông Đào Thái Tôn 25 triệu đồng tiền bản quyền, đồng thời phải trả ông Nguyễn Quảng Tuân số tiền nhuận bút 1 triệu đồng và số tiền án phí 3,5 triệu đồng. Tuy nhiên, ông Đào Thái Tôn cho biết sẽ kháng án. Ngay cả "bên thắng án" cũng đang có ư định kháng án...

Hỡi ôi, Thúy Kiều, nàng có biết rằng, tam bách dư niên hậu, người ta vẫn đánh nhau v́ nàng?!